Tiada Tuhan Selain Allah. لا الـه الا الله . Mishary
لا الـه الا الله
There is no God but Allah (Tiada tuhan selain Allah Ta'ala)
(×3)
مالنـا رب ســواه
We have no God but Allah (Kita tidak memiliki tuhan lain selain Allah Ta'ala)
لا الـه الا الله
(×3)
مالنـا رب ســواه
ربنــــــــا رب القلوب ..وهو علام الغيوب
Our Lord , the one who knows what is inside the hearts (Yaa Allah, yang mengetahui setiap hati manusia)
في الشروق وفي الغروب ...نوره يهدي العصاه
From dawn till sunset, his light guide those who sin (dari fajar hingga terbenam, nur Allah menjadi petunjuk bagi manusia yang berlumur dosa)
ربنــــــــا رب القلوب ..وهو علام الغيوبفي الشروق وفي الغروب ...نوره يهدي العصاه
ربنا الهادي الودود
The loving the guide (Allah-lah sebaik-baik petunjuk)
فضله ملىء الوجود
His blesses fill the whole world (Kasih sayang Allah meliputi langit dan bumi)
عفوه خير وجود
His forgiveness and generosity are blessings (Ampunan dan Karunia Allah sangatlah luas)
فأرتجي دوما رضاه
So always seek his approval (Jadi, carilah ampunan dan ridha Allah-mu)
ربنا الهادي الودود
فضله ملىء الوجود
عفوه خير وجود
فأرتجي دوما رضا
لا الـه الا الله
(×3)
مالنـا رب ســواهربنـــــا الحي الرقيــــــب ...يقبل العبــــد المنــــيب
The alive the watchful accepts the regretting slave (Maha Hidup, Maha Memelihara, yang menerima permohonan maaf hamba-NYA)
فهــو رحمـان مجيــب للـدعاء ومن دعاه
Allah is the beneficent the responsive to prayers and anyone who asks him (Allah Maha Pengasih yang mengabulkan segala permohonan hamba-hamba-NYA yang meminta pada-NYA)
ربنـــــا الحي الرقيــــــب ...يقبل العبــــد المنــــيب
فهــو رحمـان مجيــب للـدعاء ومن دعاه
ربنا الهادي الودود
فضله ملىء الوجود
عفوه خير وجود
فأرتجي دوما رضا
لا الـه الا الله
(×3)
مالنـا رب ســواه
لا الـه الا الله
(×3)
مالنـا رب ســواه
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia berdasarkan pendekatan kontekstual oleh:
Malik zen (Herman), Feb 2018
By TauhidKalam